|
As the first in a series
of comparison reviews, I'll be looking at the good and bad points
of the Region 2 (Hong Kong Legends) and Region
0 (Mega Star) releases of Armour Of God.
As I've already reviewed the film its self here,
I won't bother reiterating my opinions and will focus on the technical
aspects of each disc.
READ THE FILM REVIEW HERE
Upon first viewing the R2 disc, there
seems little to differentiate it from its R0 relation. This is mainly
due to the fact that both prints contain wear (namely sparkles) and
an at times inconsistent image.
However,
on closer inspection the differences soon become clear. For a start,
HKL have obviously done their best to clean up the print, and remove
many of the more noticeable sparkles and marks.
Watching the R2 disc from start to finish also reveals a far more
consistent image. When I mean "consistent" I'm referring
to the "age" the print shows from scene to scene.
This is still a problem , with a number shots looking considerably
softer and appearing fairly drab colour-wise, but with the HKL disc
there is less of a gulf between the "new" and "old"-looking
images.
Throughout, colours and detail are far more refined than the R0 disc,
which although having a far from soft picture, was still lacking slightly
in terms of sharpness.
Black levels are deeper, containing more detail, and also show less
pixellation than the Mega Star
release. This results in the final cave scenes looking far crisper.
The only slight downside to the R2 disc is that it contains some quite
obvious artifacting in a number of scenes. This is less apparent than
on the R0 disc, but not by as bigger margin as I would have expected.
Having
really enjoyed Mega Star's 5.1 remix, the HKL 5.1 track came as something
of a disappointment.
Little, if any surround effects are used, with almost all sound emanating
from the centre channel.
The R0 disc contains a much more active soundtrack, and many more
directional effects, and whilst there's nothing wrong with the R2
soundtrack, I still prefer Mega Star's.
The worst aspect of the entire HKL disc is the fact that it defaults
to the newly created (and utterly dreadful) English Dub.
Although not a patch on the Cantonese track, the original English
dub was quite fun, and also featured Jackie singing an English song
over the end titles.
In their defence, I could argue that HKL were unable to use the original
dub because it was created for the International version of the film,
and therefore wouldn't have fitted this Asian cut.
Even so, the English dub's still rubbish...
The Mega Star subtitles were far from
bad as they were, but the HKL ones are still superior.
Although they're almost identical in their translation, the sub's
on the R2 disc have been cleaned up, and now contain no grammar or
spelling errors.
Also, the R2 disc places more lines on screen at one time, which makes
for more comfortable reading.
However, HKL's disc features one completely mis-translated line of
dialogue.
A well composed main menu, featuring
a montage of clips, greets you upon loading the disc, and is far more
impressive than the R0's static menus.
Having said that, I really dislike discs which show clips of the action
scenes before you've even seen the movie. It's the equivalent to watching
a film's trailer before the movie itself, and reveals far too many
action set-pieces and stunts to the first-time viewer.
Both discs are easy to navigate, although the slimmer button design
of the R2 makes for an "easier-on-the-eye" experience.
 
R0 = Theatrical Trailer, 3 Star Files
(Chan, Tam and Kwan), and 3 Trailers for Project
A 1+2 and Miracles.
R2 = Theatrical Trailer, Picture Gallery (33 stills), 2 very short
interviews (one with Jackie and one with Willie Chan), Biography Showcase,
HKL's own Armour Of God trailer, and trailer and info. for Hitman,
Black Sheep Affair, Once Upon A Time In China,
Drunken Master, Drive, Legend Of A
Fighter, Dragon Inn, Big Boss and Island Of Fire.
Looking
at the two listings above and you'd think that the R2 wins hands-down....However,
there are a few aspects of the disc which make it drop points.
First off, the Biography Showcase features only Jackie, and whilst
it's immense in terms of the depth of its coverage, it's also teeth-grindingly
irritating. The entire thing is narrated by an American guy who sounds
utterly uninterested with the script he's been handed.
Also, because the text scrolls of its own accord, trying to turn off
the sound and just read the biography is made impossible because of
the slow speed at which it crawls up the screen.
Whilst the interviews with Jackie and Willie only last about 4 minutes,
they're both very interesting, and give a greater perspective certain
incidents which occurred during filming.
The Picture Gallery is very poorly designed, with a fiddly method
of viewing each image. There are so many simpler ways to move from
one picture to another, and I hope that future disc rectify this aspect.
With both discs containing the longer,
Asian version of the film, and with the BBFC's shears tucked in their
back pockets, there are no worries of any missing scenes etc.
Undoubtedly, the R2 disc is the winner
- superior extras, menus, subtitles and most importantly picture quality
make it the outright victor.
Mega Star produced a disc which at the time was very good, but when
compared to the extra work HKL have put into restoring the print,
just looks a fairly distant second.
Having provided the necessary spit and polish, HKL have made this
Armour shine brighter than ever...
| COMPANY |
Hong
Kong Legends
|
|
Mega
Star
|
|
Winner
|
| MOVIE |
|
9/10
|
|
9/10
|
DRAW
|
| PICTURE |
|
8/10
|
|
7/10
|
HKL
|
| SOUND |
|
6/10
|
|
7/10
|
MS
|
| SUBTITLES |
|
9/10
|
|
7/10
|
HKL
|
| EXTRAS |
|
6/10
|
|
4/10
|
HKL
|
| MENUS |
|
7/10
|
|
5/10
|
HKL
|
| PACKAGING |
|
8/10
|
|
6/10
|
HKL
|
| OVERALL |
|
8/10
|
|
7/10
|
HKL
|
|